Translator - (Prevodilac)

Od verzije 2.0 programskog paketa Vocabulary, paket je obogaćen sa još jednim programom, sa besplatnim englesko–srpskim prevodiocem (koji je zasad u eksperimentalnoj fazi).

Izgled prozora je sledeći:

Prevucite miša preko određenog dela slike i sačekajte za objašnjenje pojedinih funkcija programa. *

Za detaljan opis programa kliknite ovde (DEMO prikaz).

Rad sa Translatorom je veoma jednostavan. Sve što je neophodno da uradite je da u gornje polje upišete, kopirate ili učitate tekst na engleskom jeziku, koji želite prevesti, a zatim da kliknete na dugme za prevođenje.

U donjem polju pojavljuje se prevod unetog teksta, u kojem najpre možete ispraviti greške nastale prilikom prevođenja, a potom dobijeni tekst možete formatirati, kopirati, snimiti ili odštampati. Neprevedene reči su ispisane crvenom bojom, a prevodi engleskih reči koje su u množini ispisane su zelenom bojom.

Pri ispravljanju grešaka nastalih prilikom prevođenja, sa dvostrukim klikom na određenu reč uvek možete pozvati Vocabulary (koji će automatski naći željenu reč), pa u njemu pogledati odgovarajuće prevode, fraze, izraze, sinonime, antonime neadekvatno prevedene ili neprevedene reči, i na osnovu toga ispraviti prevod.

Ovakvim korišćenjem kombinacije Translatora i Vocabulary-ja uz MS Word sa instaliranom podrškom za Vocabulary, dobijate vrlo moćnu i efikasnu alatku za brzo prevođenje Engleskih tekstova, helpova programa, pisama, web stranica itd. Oko sto stranica se na Pentium 4 računaru prevede za jednu sekundu.

Translator možete pozivati iz ostalih Windows programa pritiskom kombinacije tastera Ctrl+C, i tako brzo prevesti obeležen (selektovan) tekst.

Ostali programi:

Vocabulary • Add/Change • Grammar

* Odnosi se samo na korisnike Internet Explorera